לא חשבתי שאהנה כל כך מקריאת ספר שירים. לא, לא חשבתי שאסבול, כמובן. אבל, באמת שלא ציפיתי לכך שבעקבות כמה שירים יזלגו דמעות מעיניי. וגם לא ציפיתי לכך שאקרא כמה שירים יותר מפעמיים שלוש, ובכל פעם אצליח להבין דבר שונה ומרגש. אלה חומוטובסקי בספרה “בין אתמול למחר” כותבת על נושאים שונים ומגוונים, כגון החתול, סבתא שלה, פרידה, עונות השנה ועוד. השירים מסודרים לפי פרקים, ובכל פרק מספר שירים.
אהבתי את הנאמנות של אלה חומוטובסקי לשתי מולדות, ממש כשתי אמהות, שאת כל אחת מהן היא אוהבת וכואבת גם יחד.
השירים קצרים וכתובים בשפה יפה ובת זמנינו. ישנם שירים, שזו אחת השורות, או אפילו אחת המילים, שגורמות לי להתרגש ולהרגיש את מה שרצתה חומוטובסקי להעביר במילותיה, ובסימני הפיסוק בהם השתמשה.
בסוף רוב השירים שבספר מופיע תאריך, בו הוא נכתב. לעתים זהו יום מדוייק, ולעתים רק חודש ושנה, או רק שנה.
זהו ספרה הראשון של אלה חומוטובסקי, ואני מצפה בכליון עיניים לקרא את ספר הסיפורים שלה, כשהוא יפורסם. הופתעתי לגלות כי אלה חומוטובסקי עלתה לארץ מאוקראינה בגגיל עשרים וארבע, כי שליטתה בשפה העברית, ובפרט, בכתיבת שירה בעברית, היא מושלמת.
בפתחו של הספר, אלה חומוטובסקי כותבת על עצמה ועל הכתיבה, ואף את הפרק הזה קראתי בהנאה. בייחוד אהבתי לקרא כי “מיד התאהבתי בשפה העברית, ובדרכי שלי העזתי גם לכתוב…”. עוד כותבת חומוטובסקי בפתיחה לספר השירים שכתבה כי “כתיבה היא כמו מסע קסום…”.
אחד השירים של אלה חומוטובסקי, שאותו מאד אהבתי הוא “אֲנִי כּוֹתֶבֶת שִׁירִים”. לדעתי, זהו שיר מרגש, שכל אחד מאיתנו יכול להבין אותו באופן שונה, בהתאם לנסיבות חייו ולנקודת ראותו. הצטרפו גם אתם אל המסע הקסום, אותו טווה עבורכם אלה חומוטובסקי בספרה “בין אתמול למחר”, ותהנו מתמונות, מנופים ומרגשות שונים, שתפגשו בדרככם.
אֲנִי כּוֹתֶבֶת שִׁירִים, מאת אלה חומוטובסקי
אֲנִי כּוֹתֶבֶת שִׁירִים,
כְּדֵי לִשְׁכֹּחַ אֶת הַבְּדִידוּת.
“אֲנִי” בַּשִּׁירִים זֹאת לֹא “אֲנִי”
בַּמְּצִיאוּת.
“אֲנִי” בַּשִּׁירִים חַיָּה חַיִּים מִשֶּׁלִּי,
וַאֲנִי בַּמְּצִיאוּת –
אֵין לִי חַיִּים.
אֲנִי רַק תָּוִים
לְלֹא מוּזִיקָה.
חַפְּשׂוּ אֶת הַמּוּזִיקָה
בֵּין הַשּׁוּרוֹת הַקְּטוּעוֹת,
בְּתוֹךְ הַשְּׁתִיקוֹת.
שָׁם תִּמְצְאוּ תְּשׁוּבָה,
אוּלַי.
13.06.1997
אלה חומוטובסקי היא בת 43, אם ל– 3, ומתגוררת בערד. היא גננת במקצועה, פסנתרנית, מדריכת פילאטיס, ומספרת סיפורים לגיל רך.
בין אתמול למחר, שירים, מאת אלה חומוטובסקי
הוצאת הספרים אוריון
72 עמודים
מחיר: 45 שקלים
להשיג בחנויות הספרים, או דרך חנות ההוצאה ברחוב סחרוב 19, קניון ערי החוף, ראשון לציון וגם באתר ההוצאה www.orion-books.co.il
גילוי נאות: הספר התקבל לסקירה.