“עד מתי תאכל חרב?” שאל פורד מדוקס פורד בתום מלחמת העולם הראשונה. את התשובה לשאלתו הוא מגיש לנו בספרו, המציג בפני הקורא את המלחמה האכזרית.
בימים אלה רואה אור ספרו השני בסדרת ספריו של פורד מדוקס פורד עליהם מבוססת המיני-סדרה הבריטית עטורת השבחים והפרסים “הג’נטלמן האחרון”.
הסיפור מספר על חייו של גבר אנגלי, מהמעמד הגבוה, הבורח ממשולש אהבים ומתגייס כדי לשרת בחזית המערבית. שם, בחזית, ישנן הפגזות רבות, מקרי מוות ופציעות… לצד זאת, ישנם גינוני מעמדות ושגרת חיים, ומשולש האהבים מוצא את מקומו גם בקו החזית.
בשנת אלפיים זכה הספר לתואר “ספר המלחמה הבולט ביותר במאה העשרים”, במשאל שנערך בקרב מבקרי ספרות בבריטניה.
פורד מדוקס פורד הוא אחד הסופרים המוערכים ביותר בשפה האנגלית. רביעיית הספרים בסדרת “סוף המצעד” נחשבת ליצירתו הטובה ביותר. הסידרה כיכבה ברשימת רבי המכר במשך כמאה שנים, שברה את שיאי המכירות ושימשה כאבן יסוד לספרות ענפה שחזרה שוב ושוב לאותן שנים. בימים אלה זוכה הסידרה גם לשני עיבודים רבי היקף בטלוויזיה ובקולנוע.
הספר הראשון בסדרה, “לא כל הנוצץ זהב”, ראה אור בעברית ב-2013, וזכה להצלחה ולשבחי הביקורת. שני הספרים הנוספים, העתידים לצאת בסדרה הם: “אדם כי יקום” ו”העמדה האחרונה”.
פורד מדוקס פורד, (1873-1939), סופר אנגלי, אחד המוערכים ביותר בשפה האנגלית, משורר, מבקר ספרותי, ששני כתבי העת בעריכתו ה- The English Review וה- The Transalantic Review, השפיעו יותר מכל על הספרות האנגלית ועל בקורת הספרות במאה העשרים. ספריו נכללים בכל רשימות “100 ספרי הפרוזה הטובים ביותר של המאה העשרים” שפורסמו בבריטניה ובארה”ב.
בזמן מלחמת העולם הראשונה גוייס פורד מדוקס פורד, יחד עם סופרים רבים אחרים למשרד התעמולה הבריטי. בשנת 1915 פרסם פורד שני ספרי תעמולה שיועדו לקהל הרחב והחליט להתגייס לצבא הלוחם. בגיל 41 התגייס לגדוד הוולשי ונשלח לחזית בצרפת. חוויותיו משירותו הצבאי באות לידי ביטוי ברביעיית הספרים בסדרת “סוף המצעד” שראו אור בשנים 1928-1924 ותיארו את בריטניה לפני, בזמן ואחרי מלחמת העולם הראשונה. סדרת זו נחשבת לפאר יצירתו.
פורד מדוקס פורד פרסם כשבעים יצירות הכוללות רומנים, מאמרים, שירה, זכרונות וביקורת ספרותית. לעיתים שיתף פעולה עם סופרים אחרים בכתיבת הספרים. עם ג’וזף קונארד כתב ופרסם שלושה רומנים מצליחים. סופרים רבים ביקשו את קירבתו ורצו לכתוב עימו במשותף.
שם הספר: עד מתי תאכל חרב?
מאת: פורד מדוקס פורד
תרגום לעברית: בן ציון הרמן
ספר שני בסדרת “סוף המצעד”
הוצאת אסטרולוג
מספר עמודים: 251 עמודים
מחיר: 88 ש”ח