הספר החדש, “ילדת הפעמון”, מאת נאוה סמל הוא ספר מיוחד, שנכתב בהשראת אגדה סינית עתיקה. בתחילה, הוא נכתב כמחזה, שזכה לביקורות טובות כשהועלה על במות הארץ. הספר גדוש באיורים צבעוניים, של זגני אורמוט-דורבין, המוסיפים רבות לחוויית הקריאה. האגדה עצמה, השזורה בספר, כתובה בחרוזים.
הספר מספר את סיפורה של קוני, שאביה מתמנה לשגריר ישראל בסין. איזה יופי, לא? אז זהו, שלא ממש. קוני לא ששה לעבור איתו לבייג’ין. יש לה כאן בארץ חברים, מקומות אותם היא אוהבת, וכל אלה לא יהיו איתה בסין. היא גם בכלל לא יודעת לדבר סינית…
במהלך הטיסה הארוכה, מקבלת קוני מתנה מסתוריות וייחודית מאביה: גונג סיני קטן, שהיה שייך לאמה של קוני, שנפטרה. בתוך הגונג מסתתרת לה אגדה סינית עתיקה, המשתלבת בחייה של קוני.
האגדה מספרת את סיפורו של חרש פעמונים, קואן-יו, ובתו, קונג-גה. הם מצווים ע”י קיסר וקיסרית סין לצקת פעמון שיפיק צליל מושלם, שטרם נשמע כמותו. ואם לא? הם יוצאו להורג.
קוני משתלבת בתוך האגדה ומנסה לשנות את גורלם של קואן-יו, ובתו, קונג-גה.
האם תצליח קוני לעזור להם?
האם, למרות כשלונותיו, יצליח קוּאָן-יוּ במשימה?
ובסוף, גם תגלה קוני, מהו המסר שאמה שולחת לה.
נאוה סמל מספרת: “ילדת הפעמון נכתב בהשראת אגדה סינית עתיקה שאותה קראתי בילדותי ומעולם לא שכחתי. האגדה סיפקה לי קרקע נפלאה לבחון יחסי אבות ובנות בעולמות שונים. ואולם לב לבו של הספר הוא מאבק האיתנים בין הקיסרים וחרש הפעמונים. בשבילי, זהו המאבק למען חירות המחשבה וחירות היצירה. הקיסר מחפש את הצליל כדי למלא את הרִיק בחייו מפני ששכח איך להרגיש: “כאילו אני מת. אפילו דמעה מסרבת לצאת”. הקיסרית תובעת לאחד את כל הצלילים בעולם לקול אחיד: “תרועת מצעדים, לחישת הסוגדים”, ואילו האמן נותן ביטוי לקולו של היחיד: “העולם הוא הרבה קולות בודדים”. שאלתה של קוֹנְג-גֵה “מנין יבוא אותו רוח מיתר? היכן הדבר הנסתר?” מהדהדת עד עצם היום הזה בפעמון הגדול בבייג’ינג, שאותו מבקרים בסוף הספר קוֹנִי ואביה”.
“ילדת הפעמון”
מאת נאוה סמל
איורים: זגני אורמוט-דורבין
הוצאת “דני ספרים”
78 עמודים
מחיר: 54 ₪
מיועד לכיתות ג’-ו
להשיג בכל חנויות הספרים ובחנות המקוונת של ההוצאה: www.siman-kria.co.il